North of Alliance, a man rebuilt an ancient monument out of old sedans, and the small town that kept it learned to live with wonder.